https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/ 楽天ブログ - ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます ja ナムセイン Copyright (c) ナムセイン,Inc All rights reserved. 2026-05-20T09:00:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605200000/ [単独]先進教育を学ぶとしながら…観光の日程がいっぱい（原題：[단독] 선진 교육 배운다면서…관광 일정 가득）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012180686?sid=291KBSニュース記者入力2026.05.14.午... ナムセイン 2026-05-20T09:00:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605190000/ 盗んだ車で出勤の道を疾走「ドカン」…捕まえてみると小学生たち（原題：훔친 차로 출근길 질주 '쾅'‥잡고 보니 초등생들）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001498827?sid=291MBCニュース記者入力202... ナムセイン 2026-05-19T10:05:07+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605170000/ 光化門にいきなり「受け取る銃を！」…これが200億ウォン？（原題：광화문에 난데없는 "받들어 총!"‥"이게 2백억?"）///https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001498545?sid=291MBCニュース記者入力2026.0... ナムセイン 2026-05-17T06:29:52+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605160000/ 扉を閉めたホームプラス…全国で37店舗が営業中断（原題：문 닫은 홈플러스…전국 37개 점포 영업 중）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000863735?sid=292聯合ニュースTV記者入力2026.05.12. 午前 5:4... ナムセイン 2026-05-16T06:42:04+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605150000/ 「基本所得を受け取りますが」離島では使う所がない」（原題："기본소득 받았지만‥낙도는 쓸 곳 없어"）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001498016?sid=291MBCニュース記者入力2026.05.11. 午前 6:3... ナムセイン 2026-05-15T09:32:39+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605140000/ 「スイス」を付ければブランド教育？…IB認証の実態（原題：'스위스' 붙으면 명품 교육?‥IB 인증의 실체）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001498025?sid=291MBCニュース記者入力2026.05.11. 午前 6:... ナムセイン 2026-05-14T07:15:46+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605130000/ 曹渓寺のデウン殿で特別な受戒式…法名「ガビ」、ロボット僧の誕生（原題：조계사 대웅전서 특별한 수계식…법명 '가비', 로봇 스님 탄생）https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000609282?sid=290TV朝鮮記... ナムセイン 2026-05-13T07:06:33+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605120000/ 育児はお父さんがよりしんどいです…「制度より文化が壁」（原題：육휴 아빠가 더 힘들다…“제도보다 문화가 장벽”）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012176284?sid=292KBSニュース記者入力2026.05.07... ナムセイン 2026-05-12T06:20:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605110000/ 「遠足もサッカーも禁止」…教員の責任論で学校が委縮（原題：'소풍도 축구도 금지'...교사 책임론에 학교 위축）https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002348870?sid=291YTNニュース記者入力2026.05.05. ... ナムセイン 2026-05-11T06:49:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605100000/ 韓国投資証券、2兆儲けて寄付は32億…社会貢献にケチな証券業界（原題：한투, 2조 벌고 기부 32억…사회공헌 인색한 증권업계）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000861193?sid=292聯合ニュースTV記者... ナムセイン 2026-05-10T07:22:04+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605090000/ 4年遅くなったが…「精密観測」の我が国の衛星を発射、交信に成功（原題：4년 늦었지만…'정밀 관측' 우리 위성 발사·교신 성공）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001353280?sid=292SBSニュース記者入... ナムセイン 2026-05-09T13:05:00+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605080000/ 「圧倒的1位」…父母が一番望む「父母の日のプレゼント」（原題："압도적 1위"…부모님이 가장 원하는 '어버이날 선물'）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001353814?sid=291SBSニュース記者入力2026.0... ナムセイン 2026-05-08T09:31:55+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605070000/ 「熟年離婚」共同の財産は半々？…年金も分割対象（原題：'황혼 이혼' 공동 재산 반반?..."연금도 분할 대상"）https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002347941?sid=291YTNニュース記者入力2026.05.02. 午... ナムセイン 2026-05-07T07:06:03+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605060000/ 飲酒運転が一日に平均31件発生…12％は「同乗者が乗車」（原題：음주운전 하루 평균 31건 발생...12%는 '동승자 탑승'）https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002347638?sid=292YTNニュース記者入力2026.0... ナムセイン 2026-05-06T07:23:54+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605050000/ ややもすれば「情緒虐待」…告訴の乱発にくたびれていく教員たち（原題：툭하면 "정서 학대"…고소 남발에 지쳐가는 교사들）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000858848?sid=291聯合ニュースTV記者入... ナムセイン 2026-05-05T06:48:03+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/01030379917/diary/202605040000/  「K-ビューティ」の力…外国人の医療観光客200万名を突破（原題：‘K-뷰티’의 힘…외국인 의료 관광객 200만 명 돌파）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012169600?sid=291KBSニュース記者入力2026.04.... ナムセイン 2026-05-04T06:36:39+09:00