https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/ 楽天ブログ - ブルゴーニュ暮らし ja ぽれん Copyright (c) ぽれん,Inc All rights reserved. 2009-01-14T00:32:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901100000/ 私のブログをご覧になっている方へお知らせです！！このたび、ブログを移転致しました。引っ越し自体まだ完全に終了していないのですが、今後は新しいブログにいらして下さい。お手数をおかけして申し訳ありませ... ぽれん 2009-01-14T00:32:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901060000/ るなちゃんはスキーをしたくないそうなので、プールにいそいそ通いました。本当、他にすることがあって良かった。。。他にすることと言えば、ここはMont d’Or（モンドール）という山の麓で、あのるなちゃんの大好... ぽれん 2009-01-09T04:52:00+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901050000/ さあ、肝心のスキーです。ヴァカンス村からゲレンデまでは徒歩１０分足らず。スキーウエアを着込んで出発。るなちゃんだけはゲレンデそばのレンタルスキー屋さんでウエアも借ります。ちなみに観光案内所でただで... ぽれん 2009-01-09T04:51:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901040000/ 年末、家族みんなで調子が悪かったので検討していたのですが、子供達が楽しみにしていたのでやっぱり行こうということに。子供達のスキー初体験です。冬休み中見たニュースで「今年は積雪が多く、雪質も良いため... ぽれん 2009-01-09T04:51:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901030000/ 昨年末からシャロンにアイススケート場が設置されたとお友達から聞いて、るなちゃん「行きたい行きたい！」と毎日のように連呼。クリスマス休暇シーズンの期間限定だそうなので、早く行かなくてはと思っていたの... ぽれん 2009-01-08T07:19:13+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901020000/ 今年のEpiphanie（エピファニー：東方の三博士Les rois Magesの来訪によってキリストが神の子として世に公に現れたことを記念する日。通常は１月６日と定められているが、フランスでは１月の第一日曜日とされてい... ぽれん 2009-01-03T06:45:10+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200901010000/ あけましておめでとうございます。昨年はお店の開店という大きな転機がありました。お陰さまで、地元の皆さんをはじめ色々な方が食べにいらしてくれ、少しづつ私達のスペースがつかめてきたかな？というところで... ぽれん 2009-01-02T23:19:50+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812310000/ 大晦日は日本人のお友達が集まってJSTVの紅白を見ながら楽しく過ごすはずだったのに、私が今度はゲロってしまいました。３１日の朝、ミカパパがゲロり。午後たっぷり昼寝したので復活。でも青白い顔をしていまし... ぽれん 2009-01-02T23:19:31+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812290000/ 冬休みに入ってから、何だか飲んだり食べたりの日々。体重計が怖いです。でも、そんな中なのにまた食べ物。るなちゃんの大好きな「餃子」です。ディジョンのお友達家族宅へ遊びに行った際、中華食材屋さんに寄っ... ぽれん 2009-01-02T23:19:07+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812250000/ ほぼ恒例のクリスマスの過ごし方で、近所に住むお義兄ちゃんの彼女の家族宅でのんびり。１９時に着けば、もうすっかり準備された食前酒やカナッペなどをつまみながら楽しく夜は過ぎて行きます。子供達はみんなサ... ぽれん 2009-01-02T23:18:46+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812240000/ クリスマス前に買い忘れたものをと、えっちらおっちらシャロンまで。午前中に到着したので想像していたようなごった返すほどの人はいなかったものの、やはり週末のような混雑振りにはウンザリ。でもまあ買い物を... ぽれん 2009-01-02T23:18:18+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812230000/ 食べ物ばっかりなんですが。。。るなちゃんが大好きなチーズLe Mont ｄ’Or（ル　モン　ドール）。このチーズ、ジュラ県のお隣、ドゥー県（ブザンソンが県庁所在地）にあるモンドール地区が産地。（うちからさほど... ぽれん 2008-12-24T05:55:02+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812220000/ 暇を持て余して私がしょっちゅうクッキーやらケーキ作りにいそしんでいたためか、お昼のお子様テレビ番組MIDI LES ZOUZOUS（色んな子供用アニメが放映される。日本の「おじゃ魔女どれみ」はるなちゃんのお気に入... ぽれん 2008-12-24T05:55:31+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812210000/ 実は、夏の忙しい時期が終わって、秋そして冬を迎え、お店のお客さんがだんだん少なくなってきたので、私はほとんど非常勤。仕込みや補充、買出しやメニュー変更やワインの管理に手を出すことはあっても、通常の... ぽれん 2008-12-24T05:54:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200812010000/ 寒くて何だか引きこもり中の私。でも、るなちゃんの希望で「Calendrier l’Avent」（カランドリエ　ラヴァン）探しをする羽目に。。。この「Calendrier l’Avent」（カランドリエ　ラヴァン）、いわばカレンダーで... ぽれん 2008-12-05T00:08:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/bourgogne/diary/200811300000/ 今日は、子供達が同じ学校で近所の方なんですが、ペンションと画廊をしているご家族がいて、そこがPorte Ouverte（ポルト　ウヴェルトゥ：一般公開）しているということで散歩がてら家族みんなで行ってみました。... ぽれん 2008-12-05T00:08:05+09:00