https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/ 楽天ブログ - きらめき星 @ オーストラリア ja きらめき星☆ Copyright (c) きらめき星☆,Inc All rights reserved. 2014-01-05T11:04:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201401050000/ 明けましておめでとうございます。あまりブログは定期的には更新してませんが、自身の備忘録的意味もあり、不定期には更新していく予定です。 さて、 似たような言い回しで微妙に違う意味になる表現。... きらめき星☆ 2014-01-05T11:04:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201308250000/ 最近スペイン語を勉強していて、英語とスペイン語の共通性についてあることに気がつきました。英語はラテン語から非常に多くの語彙を借入しています。そしてスペイン語はラテン語から派生した言語です。よって英... きらめき星☆ 2013-09-05T08:35:10+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201308150000/ オートポイエーシス(autopoiesis)という言葉をなんとなくは知っていましたが、真面目に調べて考え出すと思ったより奥が深そうで、まだまだ勉強不足だなあと痛感。というか、気がついたのは自分のバックグラウンド... きらめき星☆ 2013-08-15T20:46:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201307130000/ スペイン語の授業で何人かの人と友達になり、彼らとスペイン・フィルム・フェスティバルに出かけてスペインの映画を見てきました。僕らはまだSpanish 101で初心者レベルなのですが、次の102でもまた一緒になりそ... きらめき星☆ 2013-07-13T09:44:13+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201306290000/ シドニーのcityにAbbeys Bookstoreという本屋があり、語学関連が非常に充実しています。そこに最近親しくなったペルー人の友人と行ってきました。自分が受けているラテン語の教室のとなりで日本語の授業を受けて... きらめき星☆ 2013-06-29T23:21:24+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201306280000/ 英語の個人レッスンを受けているのですが、そこで習った表現をいくつか。  1. 本、書類などの向きがひっくり返っていて逆な場合、other way around.と言えます。正式な文章としてはIt's the other ... きらめき星☆ 2013-06-28T23:09:58+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201306080001/ こっちにきて2年ほど経ちました。 やはり長く過ごせば過ごすほど色々考え方や感じ方が変化してきているような気がします（自覚していない部分の方が多いと思われますが）。 よくある短期語学留学だと1... きらめき星☆ 2013-06-28T22:38:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201306080000/ hope と wish の意味の違いが結構難しいです。。色々聞いた結果としては、I hope ・・・”思う”I wish ・・・”願う” というニュアンスの違いがあるようです。hopeの場合は自分の心の... きらめき星☆ 2013-06-08T20:25:24+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305250004/ 他のPh.D学生と人の名前の話をしていて、面白い展開になったので書きます。 最近うちの研究室に入ってきた学生の名前がSophia（ソフィア）というのですが、同僚のギリシャからの留学生がSophiaという名前は... きらめき星☆ 2013-05-27T20:28:52+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305250003/ on the wayを使った表現が色々あります。Spring is on its way.もうすぐ春です。 I saw a strange bird on the way home/back.帰宅/戻る途中で変わった鳥を見ました。 The word is on the way out.その... きらめき星☆ 2013-05-25T21:10:49+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305250002/ 授業中、当てられて答えに自信がないとき、I'm not confidentでもいいのかもしれないですが、ある生徒が言っていたのが、Might be wrong.間違ってるかもしれません。日本語でも同じこと言ってたかもしれない... きらめき星☆ 2013-05-25T21:01:08+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305250001/ 授業中、先生のいるところだけ電灯がついてなくて生徒が言ったのが、You're in the dark area, aren't you?暗くないですか？ なるほど～。 きらめき星☆ 2013-05-25T21:05:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305250000/ たとえば授業中、今何ページをやっているのか、今どの章の説明をしているのか聞くとき何というのか聞いていたのですが、What page/chapter are we?What page/chapter are we up to?と言っていました。up toはちょ... きらめき星☆ 2013-05-25T20:10:12+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305180003/ 今から1600年ほど前の古英語から始まって、英語はたえず変化し続けてきました。大きな変化は3つあり、まずは597年のキリスト教(Christianity)の到来とそれに伴うラテン語(Latin)の侵入で、このとき多数のラテン語... きらめき星☆ 2013-05-25T19:37:03+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305180002/ ラテン語の初級コースにいるのですが、出てくる語の大部分に英語の対応する語があって、ここまで似ているのかと驚いています。 intrat  "enter"  enterfemina  "woman"&... きらめき星☆ 2013-05-18T21:48:28+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kiramekihoshi/diary/201305180001/ 勉強した知識で組み立てた英語と実際に話された英語とがあまりに違うのでガビーンとなることがときどきあります。 その1現在Central駅周辺は再開発が進められており、あちこちで新しいビルが建設されていま... きらめき星☆ 2013-05-25T21:15:38+09:00