https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/ 楽天ブログ - 一流の中国語翻訳者を目指すママの日記★ ja mukimaki Copyright (c) mukimaki,Inc All rights reserved. 2011-04-07T22:58:57+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201104070000/ 心機一転、アメーバにお引越しすることにしました。http://ameblo.jp/guijingmakiko/よろしくお願いします！ mukimaki 2011-04-07T22:58:57+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201103230000/ こどもの春休みまっただ中。計画停電もなんのその、被災地の方のことを思えばどうってことありません。節電で街が暗く感じますが、上海に住んでいた時のことを思いだしました。日本が明るすぎるんですよね。今週... mukimaki 2011-03-23T23:37:20+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201103140000/ 大変なことになっています。地震のニュースを見るたびに心が痛みます。子供は幼稚園も休み、お稽古ごとも休みで、しかも家であのような報道を見ているので地震はいつ終わるの？と聞いてきます。周りでも情緒不安... mukimaki 2011-03-16T00:38:39+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201103080000/ 今日は娘が熱をだし、幼稚園はお休み。1日家にいる日は、おやつやお昼を一緒に作ります。今日のお昼はグミキャンディーとスティック型のクッキー！お菓子ばっかり～　でも気にしない(^^)グミは、ゼリーを作る要領... mukimaki 2011-03-08T16:31:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201103030000/ 年度末だからか、仕事の引き合いが急増しています。有りがたいことなので、出来る限り対応させて頂いてます。お弁当作りはいい気分転換です。今日はひな祭り！ mukimaki 2011-03-03T12:09:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102250000/ 今週は仕事が少なかったので、朝はこんなお弁当をのんびり作っていました♪週の終りになって、そんなのんびりを吹き飛ばすほどの忙しさ！仕事の問い合わせの電話が集中しました。仕事って、業界全体に波があるの？... mukimaki 2011-02-26T00:06:23+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102230000/ お稽古ごとのサイクルは、早くも年中さんになりつつあります。バレエは水曜日から月・金の週２になりました。週１でもよかったのですが、発表会に出るには週２必要とのことで・・・。それに伴い幼児教室を土曜か... mukimaki 2011-02-24T00:14:02+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102220000/ ネットで評判良かったので、図書館で借りてきました。【送料無料】かみさまからのおくりもの誰もがみな、かみさまから素敵な贈り物をもらっているんだよというお話。娘が「わたしはどんなおくりものをもらったの... mukimaki 2011-02-22T22:53:03+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102200000/ 西武園でそり遊びをしてきました！娘はスケートがしたいと言ってましたが、まだまだ今年は無理・・・来年はスケートできるかな？？ mukimaki 2011-02-20T22:55:06+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102160000/ アルファベットのポスターがはがれたから、直して！と娘から手紙をもらいました。最近、いろいろなメッセージを手紙でもらうことが多くて面白いです(^^) mukimaki 2011-02-16T23:45:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102150000/ 久々に仕事がない日を過ごしています。帳簿付け、読みたい本などなど溜まっているのに仕事がないとどうも不安になってしまう(+_+)とりあえず、仕事も家事もその日に出来ることを精いっぱいやるしかないです。いつ... mukimaki 2011-02-16T23:48:20+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102100000/ 辛ーく、長ーい、苦しい案件が終わりました。チェックだったのですが、その原稿がすさまじく超急ぎで仮の訳文を出すためにA4200枚の中国語を8名で分担して訳した（うち1人は私）・・・というもので、その用語や表... mukimaki 2011-02-11T00:31:04+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102030000/ 現場に出向く仕事がひと段落して、今日は娘が幼稚園に行っている間はゆっくり家で仕事です。来週いっぱいの作業でボリュームもあり、神経使いますが仕事があることは幸せなことだとつくづく思います(^^) mukimaki 2011-02-03T11:44:22+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102020000/ 娘、今日は泣かずにバレエのレッスンに行くことができました。3週間連続で「お母さんがいないとさみしい(>_<)」と泣いていたのでちょっと心配だったのですが、なんとか・・・・。幼児教室も、親と離れるの... mukimaki 2011-02-03T11:46:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201102010000/ 先週は現場に出向いての翻訳作業などがあったりして、いつも以上にあわただしく過ぎてしまいました(+_+)昨夜、夜中の2時半までかかってなんとか節分の刺子を完成させました！一応、新たな趣味になるのかな・・・... mukimaki 2011-02-02T10:42:42+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kosodateplusxx/diary/201101170001/ 年末に受注した案件が急にキャンセルになりました。別の大至急案件があるのでそちらを優先してほしく、その至急案件が終わった後に、受注済み案件に入ると時間がないというのが理由です。 来週の月曜までに両方で... mukimaki 2011-01-19T00:21:00+09:00