https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/ 楽天ブログ - くるちゃんのヨガ奮闘日記 ja くるちゃん3406 Copyright (c) くるちゃん3406,Inc All rights reserved. 2021-09-24T19:10:00+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/202109240000/ 2021年6月に全米ヨガアライアンス（RYT200）の講座を修了しました。10月よりクラスを開催させて頂くことりなりました。ドキドキですが頑張ります。講座修了時の風景 くるちゃん3406 2021-09-24T19:10:00+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201708230000/ 4月から通っていた治験翻訳の英訳基礎講座が終わりました。最終日は今後について面談がありました。治験の英訳を仕事としたいと思ってはいるのですが最近ややネガティブな私に治験の英訳はなかなか優秀な人材がお... くるちゃん3406 2017-08-23T20:28:35+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201703270000/ 2月で会社を退職しカンボジアまで10日間一人旅をしてきました。アンコールワットのあるシェムリアップは食事も美味しく本当に楽しい旅となりました。シェムリアップではカンボジア人のガイドさんのレベルが高くあ... くるちゃん3406 2017-03-27T18:02:52+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201703150000/ 2月末で退職しました。好奇心で入った医療機器業界I S O 13485の認証取得に携わることができ良い経験ができました。ただ認証取得し更新審査を終えると事務局の仕事はもうあまりないとのことで全く違う部署への移... くるちゃん3406 2021-09-24T17:33:43+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201610250000/ 派遣翻訳時代にお世話になっていた派遣会社から製薬関係の翻訳１日講座の案内があったので申し込んだら講座に行けることになりました。アラフィフの私がいいのかなと思いながらも楽しみです。製薬の派遣翻訳楽し... くるちゃん3406 2016-10-25T08:24:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201610230000/ このブログを立ち上げたのは、翻訳者として独立したいと思ったからだったのですが、何故か医療機器の会社に勤める事になり結果として翻訳から離れてしまいました。一つのプロジェクトが終わりこの会社での自分の... くるちゃん3406 2016-10-23T10:13:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201605090000/ 喘息を再発してからずっとアドエアを吸入してましたがとにかく高い( ´Д｀)=3薬代に月6000円くらい払ってました。最近、症状が落ち着いているのでアドエアでなくフルタイドにしたいと申し出、フルタイドに替えたら... くるちゃん3406 2016-05-09T08:28:06+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201603090000/ 母が認知症になって色々あって特養に申し込み4年ほど待ってやっと特養の空きができほっとしていましたが、半年ほどで親切にしてくださった担当の方が産休に入りしばらくして退去を言われました。理由は夜中にうろ... くるちゃん3406 2016-03-09T08:15:14+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201601130000/ 週末、コンテンポラリーダンスの発表会に初参加しました。練習から筋肉痛だらけの参加でした。ダンスレッスン止めていて健康のために少し動きたいと思って始めたのが一年半ほど前、やってみるとハードでかつ振り... くるちゃん3406 2016-01-13T04:14:06+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201601060000/ このブログを立ち上げたのは派遣翻訳を10年ほどやってそろそろフリー翻訳者として独立したいと考え勢いをつけるためだったのですがなぜか医療機器の会社で働くこととなり現在、翻訳とは違った仕事をしています。... くるちゃん3406 2016-01-06T08:24:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201512310000/ 今年も今日で終わりです。今年は素敵なバレエの先生に出会えて10年以上ぶりに大人バレエの発表会に参加できた事が私にとって大きな出来事でした。練習から本番まで本当に充実した楽しい時間でした。そしてその後... くるちゃん3406 2015-12-31T02:25:47+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201512070000/ ルミナリエに行ってきました。毎年、どうしても行きたくなります。ルミナリエには想い出があって初期の頃に大好きだった人と行けなくて一人で泣いて通った思い出。久しぶりに思い出しました。今回も一人だったけ... くるちゃん3406 2015-12-07T11:43:57+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201511070001/ 真央ちゃんすごい❗　　なんかキレキレで進化してます(*＾▽＾*)ジャンプを直してた頃の悲壮感がないし月並みな言葉ですが、1回りも２回りも大きくなってる。本当に嬉しい復活です。真央ちゃんから学ぶべき事はや... くるちゃん3406 2015-11-07T23:27:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201511070000/ 今回はあまり自由時間がなく札幌に行った感が少ないです。てもやっぱり札幌は好きです。 　 ↓秋の道庁　　　↓紅葉、綺麗でした。　 　 　　↓一幻さん本店のラーメン 　 くるちゃん3406 2015-11-07T22:06:05+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201510160000/ 今回は名古屋駅で天ぷらきしめん。そして人気のパン屋さん最後に行きたったPierre Marcoliniのパフェを食べました。メッチャ美味しかったです(*＾▽＾*)　↓お店の雰囲気も良かったです　 くるちゃん3406 2015-10-16T18:34:47+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/kuruchan36/diary/201510030000/ 真央ちゃんやりました。真央ちゃんが復帰を決めたとき私は反対でした。若手が台頭している中に入ってまた苦労する姿を見たくなかったからです。でもやりました(*＾▽＾*)ソチの金メダリストのソトニコワや昨年の世... くるちゃん3406 2015-10-03T21:28:26+09:00