https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/ 楽天ブログ - ネイティブスピーカーも知らない！英語のヒ・ミ・ツ ja Leilasensei Copyright (c) Leilasensei,Inc All rights reserved. 2018-08-10T17:43:01+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/201808100000/ 英語をしゃべる人のものまねをするとき私たちはよく「ワッターシ、ニッホンゴ、ワッカリマセーン」なんてふうに言います。わたし、にほんご、わかりません、ではなくて。外国人に道を聞かれて焦って、英語をしゃ... Leilasensei 2018-08-10T17:43:01+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200903260000/ 小学校など、早期に英語教育を導入することの是非については、様々な要素が絡むので簡単に言えないのだが、導入が小学校であれ中学校であれ、私は、少なくとも最初の１年間は、「テストをするな」と言いたい。特... Leilasensei 2009-03-26T22:42:31+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200903200001/ That's it!That's it. というのは極めて便利な表現である。英辞郎で調べると、「６つも」意味がある。だがまあ上の２つと下の４つでおおざっぱにくくってしまえば、「その通り」という意味と「以上でおわ... Leilasensei 2009-03-21T00:03:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200903200000/ きのうの時点でひとつUPしてしまったが、現時点で考えている項目のラインナップをまず提示しておこう。従来型の知識にけっこう「挑戦」しているつもりである。今後徐々に本文を書いてUPしていく。構成もいずれ整... Leilasensei 2009-03-21T00:06:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200903190000/ 途中で挫折してすっかり間が空いてしまったが、全面的「再構築」を検討中である。だがとりあえず、書いたことをそのままUPしていこうと思う。サイトを整理するのはまたのちほど…。（すでに書いた内容の焼... Leilasensei 2009-03-19T16:12:53+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200712100000/ １０月始めに書いて以来、ぱったり更新が途絶えてしまい申し訳ない。理由の一つは、１０月から始まったNHKの「連続テレビ小説」（通称：朝ドラ）があまりに面白く、私のもうひとつのテーマともなっている「朝ドラ... Leilasensei 2007-12-10T22:32:37+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200710050000/ 前項で、itは「日本語に訳せないときがある」のではなく、基本的に大概の場合、itの概念は日本語になじまないのだ、というようなことを書いた。それをもう少し解説する。"it"が何か具体的なものを指す…いや、受け... Leilasensei 2007-12-10T20:35:14+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200709210000/ 入試や学校のテストの長文問題でときどき「文中の下線を引いたitが具体的に指しているものは何か」などという設問があったりする。だがこの設問は、設問自体間違っている。itは何も「指して」いない。今まで何度... Leilasensei 2007-09-21T12:51:22+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200709200000/ That's it!という表現をご存じだろうか。どこにも難しい語のない、というか「基本語」しかないごく短いフレーズ。だがこのフレーズをしっかり理解して使いこなせる人は、日本人英語学習者にはそれほど多くはない... Leilasensei 2007-09-20T13:57:08+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200709100000/ すっっっっっっかりサボり続けてしまいました。今年の夏の猛暑で（夏ばてというほどではないけど）ぐったりしさらには浅草サンバカーニバル準備の忙しさもありあとは、「it」の解説をどのようにするか考えあぐね... Leilasensei 2007-09-10T12:23:40+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200707110000/ 　ナンセンスなThis is a pen.　itの正体の話をしようと思ったのだが、もうひとつthis(that)がらみで（もちろんitにも関係するが）。ディスイズアペーン！　はそもそも、「意味のない」文章である。そもそもこん... Leilasensei 2007-07-11T12:50:43+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200707040000/ 主語のことを考える基本として、「人称」というのがある。なにしろ日本語に主語がないから、こういうことも実はおざなりになっていて、ちょっと意識すればあたりまえのことが分からなくなっていたりする。まずも... Leilasensei 2007-07-04T15:27:55+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200706290000/ 「私」が主語である場合は、隠れていても、比較的容易に思いつけるだろう。だがそうはいかない場合もたくさんある。たとえばこの直前の文、「比較的容易に思いつけるだろう」これを英語で言うとしたら主語は？も... Leilasensei 2007-06-30T00:33:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200706200000/ （どうも最近は週１ぐらいでしか更新できずスミマセン）まあそうはいっても自主的なトレーニングは難しい。合っているのかどうかも確かめられないから挫折しがちだ。語学の勉強はやはりだれかと実際にしゃべる機... Leilasensei 2007-06-20T15:49:02+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200706140000/ 「主語がある」という発想に慣れるには、やはりトレーニングしてみるしかない。もっと踏み込んで言えば、単に主語が云々というだけではなく英語の根本である「主語＋動詞＋その他」という形を「体得」する必要が... Leilasensei 2007-06-14T12:23:45+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/leilaenglish/diary/200706120000/ さて、英語と日本語の違いとしてよく言われることが、日本語は主語を”省略”するが、英語では命令文を除き、基本的には省略しない、ということだ。じつは、日本語では主語を省略しているのではなく、そもそも日本... Leilasensei 2007-06-12T11:11:50+09:00