https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/ 楽天ブログ - Things about other countries ja maasa2004 Copyright (c) maasa2004,Inc All rights reserved. 2014-05-05T13:08:52+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201405050000/ （10年前に自分が書いたものから転載。）2004年06月10日「Emily's Quest エミリーの求めるもの」の村岡訳について村岡花子さんが「アン・シリーズ」の省略や意訳をしていたことは周知の事実だが、あの方の翻訳で... maasa2004 2014-05-05T13:08:52+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201008190000/ 【ニューヨーク共同】１８６０年６月にニューヨークを訪れた日本初の遣米使節団の１５０周年を記念する特別展 「サムライ・イン・ニューヨーク」の開幕式が２４日、ニューヨーク市博物館で行われた。今年、ニュー... maasa2004 2010-08-19T14:28:36+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007310000/ 楽天が同社の検索サイトにアクセスした利用者のパソコンから、他社サイトにアクセスした履歴に関する情報を収集し、広告配信に利用していることが判明した。行政や消費者団体なども巻き込んで問題視する声が強ま... maasa2004 2010-07-31T10:46:23+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007290000/ 私の住むアッパーウエストのホテルリバーサイドテラスだが、この夏はネズミの数が半端でなく増えている。今までもネズミはいたのだが、これほど広範囲に広がってきたのは初めてだ。先週、ビルの各フロアにあるキ... maasa2004 2010-07-30T03:03:40+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007140000/ Mac Proで昔のソフトは使えない。これは一応はわかっていたが、90年代のクラシックソフトでない2002年物や2004年物まで使えないとなると本当に困る。私の今まで使っていたadobe photoshop csや illustrator csが... maasa2004 2010-07-14T16:44:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007130000/ つかこうへいさん死去…早すぎる６２歳 日本の演劇界に革命的新風を送り続けたつかこうへいさん。 “つかマジック”に魅せられた演劇ファンは数知れない http://www.sanspo.com/geino/images/100712/gnj100712050500... maasa2004 2010-07-13T07:03:56+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007120000/ 特価で買って喜んでたら、DVDトレイが突然開かなくなった。DVDを入れたがマウントできず、モニターに出てこないので、取りだそうとキーボードのF１２を押すと開くはずが開かない、再起動してもうんともすんとも開... maasa2004 2010-07-12T19:07:19+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007110000/ ここ２週間ほど、ebay とcraigslistで探していた中古のmac pro。平均価格１７００－２０００ドル、安くても１５００ドルは必須、しかも数が少ないということで、なかなかこれというのに巡り会えなかった。５月に... maasa2004 2010-07-11T18:02:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007060003/ 写真美術館では昔の侍の写真が面白かった。他にドイツ在住の日本人写真家の回顧展、報道写真展があった。ドイツ在住の日本人写真家の回顧展は、多大に自殺したドイツ人妻の身体の持つドラマ性に依存しているよう... maasa2004 2010-07-06T12:31:49+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007060002/ 日本の売り子さんはひたすら愛想がよくて親切で内側の心を見せないように訓練されている。何か一つ付加のサービスを気配りしようとする、その心地よさがたまらなかった。その中で二つだけ、サービス業の素顔が出... maasa2004 2010-07-06T12:26:13+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007060001/ JALに乗ったのは久々だったが、すっかりアメリカンな航空会社になっていた。ANAと比べて年配のCAが多かったし、髪形も体型もアメリカンだった。サービスもアメリカンだった。ANAがよりすぐりのクローンのような若... maasa2004 2010-07-06T12:08:57+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201007060000/ 日本に帰るのは８月の父の一周忌までないと思ってたら、今度は母がガンで手術したということで6月に２週間帰国することになった。大腸で見つかったガンはすでに肝臓まで進行しており、手術ですべて除去することが... maasa2004 2010-07-06T11:54:07+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201002140000/ 内容「2009 年3月5日、マイケル・ジャクソンはロンドンのO2アリーナにて、同地でのコンサート公演『THIS IS IT』を行うことを表明。同年7 月13日から2010年3月 6日までに全50公演の開催が予定されていたが、直前... maasa2004 2010-02-14T16:55:15+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201002030000/ 葬式を終えてニューヨークに帰る前に一泊二日で東京に来た。ホテルは東京駅前のビジネスホテルに予約なしで泊まった。一泊７０００円くらいだった。駅から竹橋まで歩いて皇居に行った。三の丸尚蔵館で『御即位20... maasa2004 2010-02-03T19:17:16+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201002020002/ すぐに翌朝の全日空を予約し、前回より遙かにスムーズに成田まで来ることができた。しかしそこで台風がきていて成田で予定の飛行機が発たず、一つあとの便に乗ってようやっと伊丹に着き、９月１日の夜遅くに自宅... maasa2004 2010-02-02T20:29:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/maasa2004/diary/201002020001/ 日本にいる間、毎日５時起きで犬を散歩に連れて行き、掃除や洗濯、テレビを見て昼まで過ごし、そのあと家を出て、近所の駅やネットカフェでメールをチェックし、病院に行くという生活だった。帰宅すると犬の散歩... maasa2004 2010-02-02T19:50:57+09:00