https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/ 楽天ブログ - お散歩記録 ja pikayuko Copyright (c) pikayuko,Inc All rights reserved. 2019-03-03T11:51:40+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201903010000/ クリスマスシーズンになると「ウイ　ウィッシュ　 ユア　メリークリスマス　ウイ　ウィッシュ　 ユア　メリークリスマス　ウイ　ウィッシュ　 ユア　メリークリスマス　アンド　ア　ハッピィ　ニューイヤー！」と... pikayuko 2019-03-03T11:51:40+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201902220000/ 「ありがとう」という意味のサンキュー。英語で書くとThank you.ですが・・・これはI thank you.「私はあなたに感謝します」 という文の主語Iが省略されて挨拶になったものです。これを知っていると、いろいろ応... pikayuko 2019-02-22T20:24:06+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201902210001/ This is a pen.「これはペンです」There is a pen in the box. 「箱の中にペンがあります」覚えてしまえば簡単なのですが、おんなじis なのにどうして？と思ったことはありませんか？理由は文型が違うからなんで... pikayuko 2019-02-22T15:16:25+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201902210000/ 新しいブログを作ろうかなと思ってのぞいてみたら、こちらのブログ、生きておりました！（当たり前なんですが）最近二十年前に読んだ洋書を読み返してみたら、全く覚えていません。いくらなんでも途中まで読めば... pikayuko 2019-02-21T13:36:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201611110000/ 英語の文を書くときに、ついつい付け忘れるのが冠詞ですが、dogが　場所が変わると、実は名詞の「犬」にも動詞の「後をつける」にもなってしまうと知っていると、付け忘れがすくなくなります。aとanは名詞の前に... pikayuko 2016-11-11T15:18:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201611020000/ 「犬」は英語で「dog」というのは間違っていはいないのですが、「dog」の意味は「犬」かというと、そうとは言い切れません。The policemen dog the man.という文では「dog」は「犬」じゃないんです。所変われば品... pikayuko 2016-11-02T09:09:22+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201611010000/ 大学のサークルで「祐ちゃんする」と「トコる」というのが流行ったことがありました．　　　　ばかばかしい小さな失敗をするのが「祐ちゃんする」ありえない豪快なやらかしをするのが　　「トコる」でした。私は... pikayuko 2016-11-01T17:28:16+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201604200000/ ほんとうに、ひさしぶりにブログをのぞいたら、アクセス数が77777！何かいいことありそうです。最近ようやくまた英語の世界に戻ってこられそうな気がしています。TIMEもときどき読める余裕がでてきました。いろい... pikayuko 2016-04-20T15:28:36+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201501300000/ 家の事情で仕事を減らしたので一日一文書こうと決めたのに、そのあと母と祖母が続けてなくなったので去年は大変で、英語どころではない日々。ようやく落ち着いてきました。仕事に助けられることも多かった毎日。... pikayuko 2015-01-30T19:55:12+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401240000/ 過去分詞と現在分詞という文法用語が意味とずれているという話はよくしていますが、逆に、名は体を表しているのに、なかなかうまく活用できていないのが、関係代名詞と関係副詞関係代名詞と関係副詞は文におこし... pikayuko 2014-01-24T22:52:26+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401220000/ doghnutが動詞で使われると《一緒に移ろうとして》〈テレビカメラに取られている人を〉取り囲む《英国の国会で議員が演説者を盛り立てるために行う場合など》ちなみに、日本で一番メジャーなドーナツチェーン店は... pikayuko 2014-01-22T08:48:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401210000/ 毎日寒いです。寒いとあったかいだけで幸せになれるので夏より冬の方が好きだというと、安い幸せだと言われた経験がありますが、寒い外から、ドーナツ屋に入って熱いコーヒーとドーナツを食べているとこれが幸せ... pikayuko 2014-01-21T07:22:02+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401170000/ 昨日の続きですThe horizon on all sides of you lies revealed.「水平線がぐるっと見えている」のままでは、訳になっていないので訳しておきます。主語はThe holizonon all sides of youは、主語の水平線を修飾... pikayuko 2014-01-17T21:40:11+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401160000/ 「この文おかしくないですか？」と、今日質問された文ですが、The horizon on all sides of you lays revealed.英文に慣れてしまうと、ちょっとおかしいと思いながら文脈から読んでしまうことがあり、私も一応lay... pikayuko 2014-01-17T07:05:07+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401140000/ 昨日の続きですHunter passes almost evberbody else in the thriller-writing tradeas if they were standhing still.「ハンターは、他のスリラー作家ほぼ全員を追い抜いて行くときまるで、彼らが立ち止まってい... pikayuko 2014-01-14T08:03:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/pikayuko/diary/201401130000/ スティーブン・ハンターのPOINT OF IMPACTここでも何回か取り上げた本ですが、面白かった。「よろずや！」みたいに、歌舞伎よろしく声をかけたくなる巧みなストーリーまわし。著者を調べたら、ワシントンポストの... pikayuko 2014-01-13T20:02:57+09:00