https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/ 楽天ブログ - ロシアからの声 ja Sleepyowl Copyright (c) Sleepyowl,Inc All rights reserved. 2010-12-15T06:28:25+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/201012150000/ こんばんは！久しぶりの更新ですが、ちょっと残念なお知らせで申し訳ありません。私はこのブログを辞めると決めました。これは多分最後のエントリです。理由は簡単です。私はFacebookとlang-8を使い始めたから、... Sleepyowl 2010-12-15T06:28:25+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/201008220000/ 私は日本語勉強し始めたのは５年以上前でした。もっと真面目に勉強したら、とっくにJLPT一級に合格したでしょう。でも、私はいつもマイペースで自習していたので、進化が遅いです。まあ、私の仕事には日本語は全... Sleepyowl 2010-08-22T20:01:27+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/201004220000/ 新しいサイトで、ロシアの映画をオンラインで見ることが出来ます。きっとロシア語の勉強のためになります。URL: http://www.cinema.mosfilm.ru (ロシア語と英語） Sleepyowl 2010-04-22T14:47:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/201001120000/ 12月31日にノルディックスキーを買って、それからダイアゴナル滑走を独学します。ダイアゴナル滑走は、クラシカルテクニックにもっとも基本的な技で、どうしてもマスターしたいのです。しかし、難しい…ところで、... Sleepyowl 2010-01-12T15:25:56+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200912090000/ 先日、私の父方の御婆様の誕生日でした。もちろん、私は女房と息子と一緒に誕生日のお祝いに行きました。そこに、私達及び私の父親と父親の妻以外に、来たのは知らない御婆さんだけでした。私は子供の頃に、御婆... Sleepyowl 2009-12-09T17:39:07+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200911300000/ 二年前に爆破された急行特急列車「ネフスキー・エクスプレス」は、またテロリストに狙われた。二年前の事件が幸運で死者が出なかったが、今回二十六人が死亡した。さらに、爆弾は一つだけではなく、現場の視察の... Sleepyowl 2009-12-01T20:30:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200911020000/ Sleepyowl 2009-11-02T17:29:59+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200910240000/ どうしても眠れなくて、なぜかリムスキー＝コルサコフの金鶏を思い出しました。このオペラがあんまり好きではありませんが、数年前マリインスキー劇場に誘われて実に面白い上演を見ました。舞台装置は最小限にと... Sleepyowl 2009-10-24T06:37:12+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200910120000/ 風邪を引いて、今日は一日お休みです。眠くてだるくてたまらないので、寝るしか何もできません。午後三時頃、窓から外へ見て、最初「霧でしょうか」と思いました。しかし、よく見るとそれは、まだ緑色している葉... Sleepyowl 2009-10-13T04:10:57+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200910070000/ 不自然なくらい透明な空気、紅と金色の森、冷やりとする風、この短い時期の美は、儚いからこそ心を打つのでしょう。初秋が美しいですが、なぜかいつも切ない感じになります。疾うに忘れた顔に苛まれて、風に懐か... Sleepyowl 2009-10-07T20:04:42+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200909300000/ 私の直属の上司は会社を辞めてしまいました。今日は彼女の最後の日です。彼女はいい人で、退社が残念ですが、彼女にとってこれは正しい選択に違いありません。この会社では出世の可能性が低いですから。今日は、... Sleepyowl 2009-09-30T17:16:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200908120000/ この写真に写ったのは、Япошаという日本料理のレストランのチェーン店のポスターです。質問は、なぜ寿司さんは「親戚か？」と考えていますか？ Sleepyowl 2009-08-12T14:28:14+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200908090000/ 個人タイムトライアルは、ロシア語で「индивидуальная гонка на время」または「гонка с раздельным стартом」です。非公式会話で「разделка」という俗語がよく使われます。個人タイムトライアルは、レーサーにと... Sleepyowl 2009-08-10T02:35:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200907240000/ 「如く」という単語の意味がまったく分かりません。辞典で調べると、「like; as if; the same as」というエントリが出ます。しかし、「ハヤテのごとく」や「龍が如く」というタイトルをロシア語に意訳するとどう... Sleepyowl 2009-07-25T04:46:10+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200904260000/ 私はまた一つのブレベに参加しました。冬の間、私は運動しなかったから、太りました。その結果で、いきなりブレベの200kmを走るのは、ちょっと無理みたいでした。しかしそれでも、私は参加して、11時間でゴールに... Sleepyowl 2009-04-27T00:48:24+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/solovey/diary/200904190000/ 私は無神論者ながら、イースターの卵とкулич（イースターのお祝いに食べる丸いケーキパン）のないイースターを創造出来ません。しかし、куличを食べる時に、куличは「クリストの肉体」を象徴することを思い出すと... Sleepyowl 2009-04-19T20:20:39+09:00