https://plaza.rakuten.co.jp/talin/ 楽天ブログ - 翻訳立国トラドキスタン ja 人口500万人の国 Copyright (c) 人口500万人の国,Inc All rights reserved. 2013-04-17T19:13:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/201304170000/ ----- Original Message -----To: ??????@nifty.ne.jpSubject: 17日の日記From: Date: Wed, 17 Apr 2013 10:54:17 +0900 (JST) 人口500万人の国 2013-04-17T19:13:32+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/201010070000/ 　バルガス・リョサがノーベル文学賞を受賞した。　トラドキスタンでは、ペルー以上のお祭り騒ぎになっている。 人口500万人の国 2010-10-07T21:29:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200811070000/ 　×　（前略）「文章理解の中枢」と呼ばれる部位が、英文を判断するときに日本文のときよりも、より盛んに活動することがわかった。（朝日新聞11.6夕刊、鍛冶信太郎）　こんなに近くに「より」があるのに、なぜも... 人口500万人の国 2008-11-07T13:25:12+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200811050000/ 　トラドキスタン政府はオバマの当選を受けて、アメリカとの国交断絶を白紙に戻す意向を表明した。←ランキングに登録しています。クリック、よろしくお願いします。 人口500万人の国 2008-11-05T19:34:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200810030000/ 　トラドキスタンにはイギリス語通訳者の就労年数が決められている。　本国イギリス語、グレブリ語の場合には10年、アメリカイギリス語、ユナステ語の場合には8年である。　　ユナステ語の方が期間が短いのは、そ... 人口500万人の国 2008-10-03T14:38:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809260000/ 　　トラドキスタン議会では今、英語という呼称をめぐって廃止論が持ち上がっている。　だいたい、日本語のなかにこれだけのばかげたカタカナを放りこんでおきながら、自らは「英語」と漢字のまま。　そもそも英... 人口500万人の国 2008-09-26T18:11:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809230000/ 　翻訳者を募集して一堂に集め、全員を別の部屋に移動させている間に、持参させたパソコンのデータを改竄した容疑を認めた中越に対して、現場検証が開始された。　果たして中越の証言通り、40人のパソコンにある... 人口500万人の国 2008-09-23T22:46:59+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809220000/ 　×　～を使ったすべての製品を輸入する際には　（毎日放送ピンポン）　○　～を使った製品を輸入する際には必ず　×　すべてのゴミを出される場合には（大阪市広報）　○　どの種類のゴミを出される場合にも 人口500万人の国 2008-09-22T19:30:04+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809200000/ 　×　丸大　～混入の恐れ　もちろん、これが今後、近いうちに起る可能性について言っているのであれば、別に何の問題もない。　すでに検査も終わり、混入していた可能性が濃厚になっているときに、この日本語はな... 人口500万人の国 2008-09-20T23:29:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809160000/ 　朝日新聞のシステムに異常が生じた。　編集の段階でも、最終的に印刷に回す段階でも「それらは」としたはずなのに、刷り上った新聞から「ら」が消えて、「それ　は」となっている。　今さらどうするわけにもい... 人口500万人の国 2008-09-16T06:47:43+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809150000/ 　英語克服（ランキングより）　　英語は克服するものではありません。英語の苦手意識なら克服できます。←ランキングに登録しています。クリック、よろしくお願いします。 人口500万人の国 2008-09-15T09:59:08+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809140000/ 「お前はどこまで馬鹿なんだ。200字のやつは要するに、ラーメンで言えば半ちゃんみたいなもの。1枚ちゅうたら、原稿用紙1枚、400字に決まっとる。何枚か書いて、新しい用紙に入って、「る」で終わったら、そのあ... 人口500万人の国 2008-09-14T16:53:56+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809100000/ 「自覚があったのか。そうとなれば、今後の取り調べや捜査方針、日本国との戦い方にも影響が出てくる」「よし、梨畑、わかった。取り調べはまた明日からだ。今日は思いきり、歌って騒げ」「でも、刑事さん、、、... 人口500万人の国 2008-09-10T14:29:25+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809050000/ 　反米主義　近藤健　講談社現代新書　　これまでの国定図書一覧　企業研修トレーナーのためのインストラクショナル・デザイン　大学教育出版　英語を学べばバカになる　薬師寺仁志　光文社新書　教育委員会廃止... 人口500万人の国 2008-09-05T22:21:45+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200809040000/ 　梨畑ともうひとりの刑事が歌ったあと、御地が得意げに歌いだした。たちまち、梨畑が困惑の表情を浮かべはじめた。これがいったい、他人に聞かせる歌と言えるだろうか。　それなのに、御地ときたら、得意満面で... 人口500万人の国 2008-09-04T15:18:43+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/talin/diary/200808290000/ 　資格のあるおよび資格のない医師　　　　　この訳にまちがいありません。梨畑美樹　美樹が署名を終えた瞬間、二人の刑事は美樹の両脇を抱えてスバーハワダルマヤ空港の詰め所へと消えた。　しかし、梨畑の取り... 人口500万人の国 2008-08-29T23:29:18+09:00