https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/ 楽天ブログ - Comings and Goings ja tomotin777 Copyright (c) tomotin777,Inc All rights reserved. 2005-05-12T15:38:49+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200505120000/ ３４歳５か月で、初土俵から実に所要１１４場所にしての十両昇進。年齢、所要場所ともに史上１位のスロー出世だ。出羽海部屋には1986年、15歳のときにスカウトされて入門。相撲取りとしては体格にも恵まれて比較... tomotin777 2005-05-12T15:38:49+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200505110000/ 「狭き門よりはいれ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そして、そこからはいっていく者が多い。命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない」（マタイ7:13,14） これは有名な新... tomotin777 2005-05-12T15:54:55+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200503250000/ あれはもう随分昔の話になるが、NHKテレビの英語講座で放送・会議通訳者の篠田顕子さんのインタビューがあった。全て英語で答えられていたのだが、ご本人の話の中で、今となっては原文は忘れたのだけれど、「私は... tomotin777 2005-03-25T17:19:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200503240000/ 通訳という仕事を成功させるために必要なのは読むことだ。これは考えてみれば当たり前のことだけど、通訳の仕事に興味を抱く人はだいたい「英会話好き」、そう、英語を話すことが好きというのを出発点にしている... tomotin777 2005-03-24T16:53:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200503170000/ 先日、公開授業をしてきた。こういうの客寄せパンダっていうんだろうな、って思いつつ、でもいざやるとなんか自分が学校側のスタッフになったつもりになってしまって、思わず営業トークが出てきてしまう、そんな... tomotin777 2005-03-17T23:56:46+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200503020000/ 「14歳からの仕事道」（玄田有史 理論社）を読んだ。かつて「仕事の中の曖昧な不安」を読んだことがあるが、その著者でもあり、NEETについての考察などで、最近よく名前を聞くことの多い労働経済学者の方の本だ。... tomotin777 2005-03-02T13:42:23+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200502240000/ 先日パソコンを買い換えた際にも思ったが、今の時代ほんとうに「選ぶ」という行為は疲れるもんだとつくづく思う。つまり、情報があふれる今の時代に、「正しい選択」をするのはますます難しくなってきているとい... tomotin777 2005-02-24T17:07:38+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200502210000/ 今日はこれから先週末に引き続き行われる会議の通訳。今日は終日同時なのだが、プレゼン資料なんかは何もないらしいので、タウンミーティング形式のものになりそう…。こういうのが一番きついんですけどね…。スピ... tomotin777 2005-02-21T09:36:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200502180000/ うーん、明日はとっても専門的な会議の通訳があるのに、なかなか準備が進まない。夏休みの宿題のときもそうだったのかな。いや、違う。あの頃はどっちかというともらったらババっと済まして後は遊ぶ、みたいな嫌... tomotin777 2005-02-18T13:50:08+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200502170000/ 英語を習得する、マスターする、なんでもいいけど、そういう人には、じゃああなたの日本語は完璧なんですか、と100万回問いたい衝動に駆られる（笑）日本語だってわからない単語いっぱいあるわけで、そういう厳密... tomotin777 2005-02-18T15:22:42+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200502160000/ といっても走るんじゃなくて、リレー通訳のことなんだけど。こないだご一緒した中国語と韓国語の方もそうだったけど、大体AIIC（国際会議者連盟）のメンバーであらせられまする。日本じゃ数えるくらいのひとしか... tomotin777 2005-02-18T23:51:47+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200412200000/ Yahooのコンピュータニュースに＜「評価されない」悩めるエンジニアへ──来年は「まず一歩前へ」＞と題されたニュースが載っていた。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041220-00000001-zdn_n-sci その中で、T... tomotin777 2004-12-20T16:00:15+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200412160000/ 同通（同時通訳）はやっぱコンスタントにやらねば勘を戻すのが大変だ。今回はパートナーの人は初めての人だったけれども、なかなか明るい感じの人で話も弾み、ブースの中でのストレスはなかったんだけど…。最近し... tomotin777 2005-02-17T14:26:09+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200412030000/ 世界観。この世の中をどうみているか。そして、その中で自分はどうしたいのか、どういう貢献をしてみたいか。職業や、資格や、役職や、勤め先。それらは全てツールに過ぎない。自分の世界観を実現していくための... tomotin777 2005-02-17T14:24:41+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200411220000/ 日本語タイトルは「今を生きる」。ロビン・ウィリアムズ主演の12年くらい前のヒット映画だ。 洋画のタイトルは日本で上演される場合、そのまま英語をカタカナにして使う場合（ターミネーター）と、映画全体の雰... tomotin777 2004-11-22T14:26:08+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tomotin/diary/200411170000/ 久しぶりに名古屋に行ってきた。いつ訪れても整然とした町並みには感心するのだが、いま名古屋を中心とした東海経済圏は、日本経済低迷の中にあってとても景気がいいらしい。世界のトヨタはもちろんだけど、中部... tomotin777 2004-11-17T17:07:16+09:00