https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/ 楽天ブログ - とー。のんほーむぺーじ＠ca ja とー。＠ca Copyright (c) とー。＠ca,Inc All rights reserved. 2006-04-27T15:31:54+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200604270000/ みなさん、こんにちは。とー。＠Canadaは帰国しとー。＠Japanになりました（笑）。最近は仕事も始めずのんびりしています。とりあえずＧＷ明けたら仕事探しに取り掛かろうかと思っています。のんびりしすぎかしら… とー。＠ca 2006-04-27T15:31:54+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200603110000/ 皆様お久しぶりでございますなんか書かないうちに途方も無い時間が経ってしまいましたがとー。は実はまだVancouverに居りますしかし遂に帰るらしいよ。あと１週間の命のようです最近のとー。はと言いますと先週の... とー。＠ca 2006-03-12T01:22:13+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512120000/ 今日はパシフィックセンターにクリスマスカードを再度買いに行きました。結構買ったのに足りなくなっちゃって…。ほんでこれ買っちゃいました。クリスマスプレゼントにしようと思って。冬の間は付けれそうな感じで... とー。＠ca 2005-12-13T19:48:56+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512040000/ 昨日の夜…と言うか今日の朝６時に寝たので朝起きたら１１時半でした。１１時に目覚ましかけてたのに全然気付かなかった。。。Ryokoの電話で目が覚めました。その後Ryokoがプレゼンの用意をしにやってきてとー。は... とー。＠ca 2005-12-05T22:19:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512030000/ 今日は午後からRyokoと一緒にお買い物に行ってきました。KotaとJamesオッパのお誕生日が一緒なんです。（ホントはYukoも一緒らしい。)なので一緒にオッパのプレゼント買いました。昨日Joohyunに何が良いか相談し... とー。＠ca 2005-12-04T20:34:39+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512020001/ 今日はお仕事いろいろやらせてもらいました。ちょっと流れが分かってきて仕事がしやすくなってきました。でもまだまだ分からない事がたくさん。今日はCare Point Medical centreって言うwalk-in clinicに行ってき... とー。＠ca 2005-12-04T20:56:55+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512020000/ 今日はJoohyunとKaoriとRyokoと一緒に晩ごはん食べて来ました。ホントは火曜日にって言ってたんですけど延びて今日になりました。目的はポッサム。。。ポッサムは蒸した（茹でた？）味付きの豚をキムチと一緒にゆ... とー。＠ca 2005-12-04T20:46:59+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200512010000/ 今日はMizuhoさんのだんなさんにお会いしました。一言で言うと…かっこいい!!!背が高くてスリムで白い肌にで栗毛色の髪。甘いマスク。ほんで見た目も若い!!!しかも銀行員。良いなぁ～良いなぁ～(笑）。とー。も早... とー。＠ca 2005-12-04T20:51:47+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511300000/ 今日は初めてMizuho先生と一緒にお仕事でした。どうしても先生と言ってしまう…（汗）。Mizuhoさんが引継ぎの内容をリストにしてくださったので自分が何を引き継がないといけないのかが明確になりました。でもその... とー。＠ca 2005-12-01T18:33:06+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511290000/ 今日は出勤２日目。。。１０時までにオフィスに行く予定が９時半になってMakikoさんからお電話が。なんでも昨日の夜オペ予定だった患者様が今日に延期になったらしくしかも今日MakikoさんもShinoさんも他の通訳が... とー。＠ca 2005-11-30T19:25:59+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511280000/ 今日で医療通訳講座終わりでした。なのに最後にSt.Paul's Hospitalに行きましたよ。２１時までかかっちゃいました。でも勉強になったから良いかぁ～～。明日からは普通に仕事が始まります。大丈夫かしら…。 とー。＠ca 2005-12-04T20:59:21+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511270000/ 今日は朝から掃除に励みました。とー。が最近掃除に励んでいるのは精神的に病んでいるからなのか？ストレス???し出すと止まらないんですよねぇ～～。ココも、あ、ココもってどんどん磨いて行っちゃう。今日はコン... とー。＠ca 2005-11-28T17:54:30+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511260000/ 今日は遂にJimが韓国に帰国してしまいました。6:30Calgary発でSeattleに行ってその後仁川に行ってそこから釜山ですって。合計で20時間くらいかかるらしい。transitがあるから。Ryokoととー。だけ残されちゃったデ... とー。＠ca 2005-11-27T16:26:15+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511250000/ 今日は初出勤。予約１件しか入ってなくて全然暇な感じだったんですが疲れました。昨日寝たの４時だったから？でも起きたもの８時半ですけど。Shinoさんも、Rikakoさんも、Noriさんも皆さん親切に教えて下さるので... とー。＠ca 2005-11-27T16:23:44+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511240000/ 今日は木曜日ですがKoeran講座に行ってきました。と言うのも今までは火曜日が中級、木曜日が初級だったんですがだいぶ前に木曜日の先生が辞められてから火曜日のみしかなかったんです。なのでレベルも混ぜ混ぜ。... とー。＠ca 2005-11-28T18:14:59+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tononhomepageca/diary/200511230000/ 今日は疲れて帰ってきたんですがこんなときこそ何か食べなくてはと思いハンバーグに挑戦してみました。まず思ってる材料であってるかネットでチェック。うむ、合っておる。なので適当な分量で作ってみました。以... とー。＠ca 2005-11-28T18:04:14+09:00