https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/ 楽天ブログ - porque eu estou contente ja 山田7 Copyright (c) 山田7,Inc All rights reserved. 2011-06-28T08:24:33+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201106280000/ 久々の登場で失礼します。日記のＵＰを前のブログに戻そうかと思います。理由は、お買い物をするのが以前のＩＤのままなので行ったりきたりが不便になり、ついつい遠のいてしまうから・・・そちらへも良かったら... 山田7 2011-06-28T08:24:33+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201101200000/ 先日、東京の本社で発行している社内報に私の写っている国際会議の集合写真が載った。そして、私が通訳したアメリカ人エンジニア4人のインタビュー記事も載った。記事の添削も依頼されて色々お手伝いをした御礼に... 山田7 2011-01-22T23:03:45+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201101120000/ 「・・・・基板の底抜け現象が発生し・・・」という文章を訳すのに底抜け、というワードをアルクで検索してみたところ・・・たくさんの映画タイトルがリストアップされていた。同じ人がタイトル訳したのかしら？... 山田7 2011-01-12T23:09:12+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201101090000/ 土曜日は、霧島温泉へ日帰り旅行してきました。姑が、昨年末に突然、「お年玉代わりに、旅行申し込んでおいてあげたわよ」と言ったので、旦那も休みを取り、息子も部活を休み・・朝、指定のバスに乗りましたら48... 山田7 2011-01-09T23:30:05+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201101060000/ 毎年、その年の目標とか抱負を書いていたような気がするけど今年はまったく考えていなかった。多分、珍しくホテルで年明けを迎えたせいでしょう去年がどんな年だったかというとまー半分は息子のサッカー部に捧げ... 山田7 2011-01-06T22:52:41+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201101010000/ 新年、あけましておめでとうございます♪皆様、今年もどうぞよろしくお願いします今年は、温泉ゆっくりと年末年始を過ごせました。ご馳走食べまくり、温泉入りまくり、運動一切せずでプラス2キロ軽くいっちゃって... 山田7 2011-01-01T22:12:58+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012290000/ 久々にがっつり読書する時間が取れました。あ～実家ってなんでこんなに楽チンなの～とりあえずは、桐野夏生！相変わらずダークでキョーレツ、そして悲しい江國香織、これもかなり刺激的です。面白かった。。。で... 山田7 2010-12-29T22:48:16+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012250000/ 実家へ帰ってきました。会社で、他の人たちよりも3日も早く冬休みに突入・・・ 山田7 2010-12-25T23:36:17+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012220000/ サンタさんへ　（原文通り）わたしがほしいのはDSです。DSをください。わたしは、サンタさんがみたいです。お手紙をください。おかえしでいつでもいいよ。わたしのへやにおいといてください。２回のトイレのとな... 山田7 2010-12-22T15:08:29+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012140000/ 簡単でエコな鶏ハムを作ってみました（きょうの料理から）野菜床の作り方【A】・野菜の廃棄部分（にんじんの皮、しいたけの石づき、セロリの葉など）＊ 適量・にんにく 3玉（100g）・たまねぎ 1/2コ（75g）・ねぎ... 山田7 2010-12-15T08:27:34+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012110000/ 今週は、「秋祭り」で稼いだ売り上げで子供たちのクリスマスパーティを開催しました朝から練習試合が隣の小学校であったためそれが終わってから、ということで朝から、6年生のお母さんたちで集まってシチュー作り... 山田7 2010-12-11T23:32:35+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201012050000/ 先週末の忘年会は、イタリアンでした。オーナーの自家栽培という有機野菜をふんだんに使ったあっさりイタリアン、とても美味しかった！場所はこちら。お店は素晴らしかったけど忘年会はイマイチ。やっぱ上司と飲... 山田7 2010-12-06T22:25:22+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201011290000/ 金曜日は、派遣会社のご招待でちょっと早い忘年会フレンチのコースを頂きました場所はこちら。前菜→スープ→パスタまでは写真撮ってたんですけどこのへんで酔っ払って写真撮るのをすっかり忘れこの後、ステーキ→オ... 山田7 2010-12-06T22:34:19+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201011250000/ 新しい派遣社員の女の子が来て、早いもので２ヶ月以上過ぎました・・・彼女（Oさんとしましょう）を見ていると、なんか「内側から美しい」という言葉がピッタリだーと思いますOさんの家は完全無農薬の野菜を育て... 山田7 2010-11-25T23:04:18+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201011210000/ ここんとこすっかりブログご無沙汰しておりました。どんなに忙しくても、夜中の洗濯の間には覗いていたのにここ２週間はそれすらも厳しい状況だった・・・・９日には世界会議があり、それまでほぼ毎日残業。会議... 山田7 2010-11-21T22:33:10+09:00 https://plaza.rakuten.co.jp/tradutor/diary/201011070000/ 日曜日は、久々の魚釣り。息子と娘と私の３人で、またまた海釣りへ出かけました。今回は、天草のちょい手前。しかし、釣れたのは前回刺されて死ぬほど痛かった「バリ」２０匹。さすがに今回は、撒き餌用のスプー... 山田7 2010-11-07T22:42:42+09:00